You make smart carb choices—so why the fatigue, hunger, and weight loss plateau? The Glycemic Index may be the hidden culprit!